John Poe Architects, one of Dayton’s largest architecture and design firms, announces a new executive leadership team as it nears the last phase of its long-term transition plan.